top of page

ДОКУМЕНТЫ/DOCUMENTS 

акт.jpg
IMG_20190227_120656.jpg
IMG_20190227_120550.jpg

Государственный акт на вечное пользование землей колхозами. Инв.№ 480 

State act on the eternal use of land by collective farms. Issued March 1, 1963 to the Kalinin collective farm.

IMG_20190212_134122.jpg
хутор.jpg

Карта хутора Шпаки, 1934 г. Площадь земельного участка 0,56 га. Инв.№ 664

Map of the Shpaki farm, 1934. Land area 0.56 ha.

002.jpg

Карта нашей местности,  1797. Инв.№ 99

Map of our area, 1797.

варшава 1935.png

Карта нашей местности, Варшава, 1935. Инв.№ 100

Map of our area, Warsaw, 1935. 

лида справка.jpg
воен бил..jpg
паспорт коня.jpg

Справка Ракуть Л.П., вывезенной во время войны на принудительные работы в Германию. Инв.№ 134

Certificate to Rakuts Lidia who was taken out during the war for forced labor to Germany.

Военный билет Кулины А. и паспорт на лошадь по кличке Валах, 1939. Инв. № 365

A military ID of A. Kulina and a horse passport named Walach, 1939. 

006.jpg

Свидетельство об учебе в школе пожарных, 1938. Инв.№420

 School Firefighter Certificate, 1938. 

007.jpg

Нотариальный акт купли-продажи земли, 1938. Инв. № 408

 Notarial deed of sale of land,1938. 

010.jpg

Разрешение на строительство дома, 1930. Инв. № 419

Building permit, 1930. 

bottom of page