top of page

СЕЛЬСКОЕ РЕМЕСЛО

RURAL  CRAFT

IMG_20190909_131336.jpg

Ткачество/Weaving 

IMG_20190227_121018.jpg

Сноп льна.  Инв.№221

Sheaf of flax 

IMG_20190227_092135.jpg

 Терница для трепания  льна.  Инв.№ 24

Ternitsa for fluttering flax.

IMG_20190227_115214.jpg

 Гребни для чесания  льна.  Инв.№ 244,524 

Combs for carding flax.

IMG_20190227_095243.jpg

 Куделя и потесь. 

Инв.№ 24

Kudelya and potses

IMG_20190227_092509.jpg

Коловорот.  Инв.№140

Bitbrace

IMG_20190227_094848.jpg

Мотовило.  Инв.№ 65

Reel 

IMG_20190828_123601.jpg
IMG_20190909_131626.jpg

Образцы ткачества: покрывало и половик. Инв.№149, 52

Weaving patterns: bedspread and rug

IMG_20190924_123221.jpg

Веретено.  Инв.№ 32

Spindle

IMG_20190924_122325.jpg
IMG_20190924_123148.jpg

 Трепалки для очистки льна.  Инв.№ 32

Flax Batters

Ткацкий станок.  Инв.№ 142

Loom

IMG_20190909_130942.jpg

Белорусский рушник/Belarusian rushnyk (towel)

IMG_20190909_130609.jpg
IMG_20190909_130758.jpg
IMG_20190909_130712.jpg
IMG_20190909_130731.jpg

Образцы вышивки рушников: крестиком, гладью.

  Инв.№ 35-40, 104, 152

Embroidery samples of rushnyks: cross stitch, stitch.

Рисунок1.png

Вышивка/Embroidery 

IMG_20190923_155337.jpg

Гончарное ремесло/Pottery

IMG_20190227_114326.jpg

Кузнечное дело/Вlacksmith craft

IMG_20190227_095401.jpg

Гвозди, серп, топоры, кирка, бритва.  Инв.№ 360,215, 492, 615 

Nails, sickle, axes, pickaxe, razor

IMG_20190227_114420.jpg

Подковы и ухналь для прикрепления подковы к копыту  Инв.№ 367, 608

Horseshoes and a nail (uhnal) for attaching a horseshoe to a hoof

IMG_20190227_113808.jpg

Скобы, дрель, топоры, кирка.  Инв.№ 280, 615, 492, 314

 Staples, drill, axes, pickaxe

IMG_20190227_101404.jpg

Переносной сверлильный станок. Инв. №457

Portable drilling machine.

IMG_20190227_101438.jpg

Передвижной горн.

Инв. №456

Portable smith forge

IMG_20190227_113308.jpg
IMG_20190227_101258.jpg

Колесо от телеги. Инв. №10

Cartwheel

IMG_20190923_154731.jpg

Столярное ремесло/Joiner's craft 

Cтул детский. Инв. №342

Chair for children

IMG_20190924_121908.jpg

Cтул. Инв. №609

Chair

IMG_20190902_092356-1.jpg

Окно. Инв. №157

Window

IMG_20190902_092623.jpg

Колыбель. Инв. №113

Cradle

IMG_20190924_123529.jpg

 Коловорот. Инв. №637

Bitbrace

IMG_20190923_155103.jpg

Ложки деревянные. Инв. №168,333

Wooden Spoons

IMG_20190227_101655.jpg

Наличники для украшения окон. Инв. №555, 561

Platbands for window decoration.

bottom of page