Государственное учреждение образования
"Новодевятковичская средняя школа Слонимского района"
State Educational Establishment "Novodevyatkovichy Secondary School of Slonim District"
Государственное учреждение образования
"Новодевятковичская средняя школа Слонимского района"
Folk complex Museum of Local Lore "Ancient Diamonds"
Отпечаток панциря моллюска. Меловой период мезозойской эры, около 137 млн.лет. Инв. №56
The imprint of the shell of a mollusk. Cretaceous period of the Mesozoic era, about 137 million years.
Каменный пальцеподобный отбойник. Использовался древними людьми для изготовления орудий труда из кремния. Эпоха неолита. Отбойники появились около 10 тыс. лет тому назад. Инв. № 516
Stone chipper. It was used by ancient people for the manufacture of silicon tools. Neolithic Age. Chippers appeared about 10 thousand years ago.
Каменная фигурка дикой утки, предмет поклонения язычников. Найдена на месте стоянки первобытного человека. Возраст около 9,5 тыс.лет. Инв. № 403
Stone figure of a wild duck, a subject of worship of the Gentiles. Found at the parking place of a primitive man. Age about 9.5 thousand years.
Гордостью и главной ценностью нашего музея являются редкие экспонаты, которые по праву можно назвать раритетами и артефактами.
Это клад монет, походная иконка, орудия труда древних людей, каменная фигурка утки, отпечаток панциря моллюска, рог шерстистого носорога и другие.
The pride and main value of our museum are rare exhibits, which can rightly be called rarities and artifacts.
This is a treasure of coins, a hiking icon, tools of ancient people, a stone figurine of a duck, an imprint of the shell of a mollusk, a woolly rhino horn and others.
Рог шерстистого носорога.Найден на месте стоянки первобытного человека. Возраст около 10 тыс.лет. Инв. № 386
Horn of a woolly rhinoceros. Found on the parking lot of a primitive man. Age about 10 thousand years.
Орудия труда древнего человека: топоры, долото, скребок, остроконечник. Инв. № 302-305
Tools of ancient man: axes, chisel, scraper, pointу
Походная иконка "Бог с ангелом" участника восстания под руководством Тадеуша Костюшки, 1794 год. Инв. № 301
Marching icon "God with an Angel" of a participant of the uprising headed by Tadeusz Kostyushko, 1794.
Икона "Положение Господа нашего Иисуса Христа во гроб", издательство И.Д. Сытина, Москва, 1896 год. Эта икона была куплена жителем д. Ярутичи, участником строительства транссибирской магистрали, и передана в дар музею его правнуком.Инв. № 481
Icon "The Laying of Our Lord Jesus Christ into the Coffin", printing office of Sytin, Moscow, 1894. Censor A. Smirnov, Archpriest.
This icon was bought by a resident of the village of Yarutichy, a participant in the construction of the Trans-Siberian Railway, and donated to the museum by his great-grandson.
Клад монет, женских украшений был найден на месте, где ранее стоял дворец магнатского рода Мелешко в д. Стародевятковичи. Инв. № 526
A treasure of coins and female jewelry was found at the place where the palace of the magnate family Meleshko previously stood in the village of Starodevyatkovichу
Самый первый экспонат музея датируется 1892 годом. Часы настенные Часы настенные с надписью на циферблате: “Первая в России фабрика часов Л. Хмелевского. Лодзь, 1892» Инв. № 01
Wall clock with an inscription on the dial: “The first Russian watch factory of L. Khmelevsky. Lodz, 1892”
Курительные трубки. Инв. № 286, 287,665
Smoking pipes
"Часослов" (малый). Церковная книга с текстами молитв, читающихся во время ежедневных церковных служб, вторая половина XIX века. Инв. № 588
Hourly Book (small). Church book with prayer texts reаd during daily church services, second half of the 19th century.
Церковные книги: Библия, 1915, Инв.№575; Книга с текстами молитв для изучения закона божьего. М, 1902. Учебник с печатью Стародевятковичского народного училища, Инв.№ 290; Книга молитв для православных детей на старобелорусском и польском языках, 1938, Варшава, Инв.№ 645
Church Books: Bible, 1915. A book with prayer texts to study the law of God. M, 1902. A textbook with the seal of Starodevyatkovichy Public School. A book of prayers for Orthodox children in Old Belorussian and Polish, 1938, Warsaw.
Учебники Стародевятковичского народного училища : Сборник математических заданий на вычисление, 4 кл., 1931. Инв. № 202. Сведения из природы и географии для 4 класса. Курс А, Львов, 1931. Инв.№ 201.
Textbooks of Starodevyatkovichy Public school: Collection of mathematical tasks for calculations, class 4, 1931. Information from nature and geography for class 4. Course A, Lviv, 1931.
Номерной знак велосипеда с надписью на польском языке: «Девятковичи, 1933 год, № 11». Инв.№ 359
А bicycle number with an inscription in Polish: "Devyatkovichy, 1933, No. 11"